विकिपीडिया वार्ता:दूतावास
Incubator page for Indic scripts
संपादित करेंविकिपिडिया: देवनागरी टेम्प्लेट परियोजना
संपादित करेंDevnagari
संपादित करेंSysop, please change your Mediawiki:Monobook.js with source from here to enable devnagari.--Eukesh ००:२१, १० दिसम्बर २००६ (UTC)
Occupation translations
संपादित करेंHi.
I'm not sure where to ask this, I hope you don't mind me putting it here. I just wanted to ask a 'favore'. I've opened up a translation wiki. It's build up to help IMDb users contribute non English credit lists. If you are interested in contributing to this project, then I've put together the 30 most common occupations used on IMDb. You can translate them right in my user page and I'll put them into the wiki, but it's also very easy to do it at the wiki, where you can also translate a lot more then just these 30, but it would be nice to at least start off with the most common ones and then start thinking about all the others. Please don't be afraid to write many alternitive translations, especially those that are seen on screen. Basically we want people to be able to copy past exactly what the see on screen and be able to find out what that occupation means. Here's the link: imdb.wikia.com and here are the occupations needing translation are at my user page Thank you for your time. --Steinninn 22:17, 17 mag 2007 (CEST)
Bot command translations
संपादित करेंHi. Could anybody translate me these interwiki bot commands to Hindi (they will be displayed in all interwiki bot summaries):
- robot -
- Adding: -
- Modifying: -
- Removing: -
Thank you. lt:User:Hugo.arg १३:२९, ६ जनवरी २००८ (UTC)
These are translations. Its too late but sorry because I also joined this wiki late.
- robot - यंत्र मानव
- Adding: - जोड़ना
- Modifying: - संशोधन करना
- Removing: - हटाना
रोहित रावत १७:२१, १० सितंबर २०१० (UTC)
Dravidian Transcription
संपादित करेंHi. I kindly recommend to use the Devanagari dravidian transcription Letters while transcribing dravidian words. It would be quite similar to the usage of IAST in the English Wikipedia. The Devanagari equivalents of the Unique Dravidian Phonemes as per the Unicode Encoding is as follows:
எ, ఎ, ಎ , എ (Short e) - ऎ,ॆ(Vowel Sign)
ஒ, ఒ, ಒ , ഒ (Short o) - ऒ,ॊ
ள,ళ,ಳ,ള (Retroflex l) - ळ
ழ,ഴ (Retroflex approximant) - ऴ
ற,ఱ,റ (Trill) - ऱ
ன (Alveolar n) - ऩ
Please do consider the above suggestion. विनोद १३:३३, २२ जनवरी २००८ (UTC)
Translation of article about Austrian writer Klaus Ebner
संपादित करेंHello,
I would like to have the article about the Austrian writer "Klaus EBNER" translated to Hindi. Thus I am placing this translation wish/request here. Source texts are available in different languages, here are the most important:
Many many thanks for your endeavors!
Irina Walter, from Vienna, Austria. --62.47.156.172 ०७:१४, १४ अप्रैल २००८ (UTC)
Racibórz
संपादित करेंHi. Can somebody write an (at least ;] ) short stub about my city (Racibórz) on Hindi Wikipedia? Many thanks for anyone who could do that :) Olos88 ०५:१८, २२ जुलाई २००९ (UTC)
Hello there, well it's late to do but I have seen your request today, so I have made a new page on your hometown. Check it out here: रसिबोर्ज् --सिद्धार्थ गौड़ १५:०८, ४ नवंबर २००९ (UTC)
Deletion query
संपादित करेंNamaskar. I came acroos साँचा:विश्व के प्रमुख आतंकवादी संगठन. I'm not sure if hi.wikipedia has a policy similar to en:WP:TERRORIST or not, but in general its not NPOV to use the label 'terrorist' like this. The inclusion in the template seems highly arbitrary, in what sense would some of these orgs be 'most prominent terrorist organizations of the world'? I'm not familiar with deletion procedures at hi.wikipedia, and can't handle enough Hindi to manage an advanced discussion. --Soman २०:२५, २६ अगस्त २००९ (UTC)
Kalita
संपादित करेंNamaskar! Would it be possible to translate in Hindi this article about this important Indian journalist (preserving references)? [1] Thanks!
Indira Gandhi peace prize
संपादित करेंहाय! I'm writing an article about the Indira Gandhi peace prize for Norwegian Wikipedia, but I find very little information about the prize by googling. Also, there is no wikilink to Hindi Wikipedia from en:Indira Gandhi prize. Do you have an article about the prize? Also, do you know if there is an official web site for the prize, or for the Indira Gandhi Memorial Trust? (in Hindi or English) Or where I can find more information about it (in English)? Thanks! Danmichaelo (वार्ता) 14:20, 3 अक्टूबर 2011 (UTC)
Dear Colleagues. Please regard this side. The english-speaking Wikipedia is planing a WP-Blackout for the 18. January. Please communicate this in your Chapter. Greetings -- Andreas Werle (वार्ता) 21:04, 13 जनवरी 2012 (UTC)