This inscription was discovered on 30th November, 1931 at Mahasthan village in Bogra district of then Bengal. It is now housed in the Indian Museum at Kolkata. The inscription has six lines written in Mauryan period Brahmi.
As the inscription talks about natural disaster like famine and superhuman acts, is there a reference to the famine which was said to have occurred during the last years of Chandragupta Maurya
To Gobadam (Goberdhana) of Samvamgiyas ……. (was granted) by order. The Mahamatras from the highly auspicious Pundranagara will cause it to be carried out. (And likewise) paddy to be granted to the Samvamgiyas. The outbreak (of distress) in the town during outburst of superhuman agency shall be tiled over. When there is an excess of plenty, this granary and treasury (may be replenished) with paddy and gandaka coins.
बाँट सकते हैं – रचना की प्रतिलिपि बना सकते हैं, बाँँट सकते हैं और संचारित कर सकते हैं
रीमिक्स कर सकते हैं – कार्य को अनुकूलित कर सकते हैं
निम्नलिखित शर्तों के अंतर्गत:
श्रेय – यह अनिवार्य है कि आप यथोचित श्रेय प्रदान करें, लाइसेंस की कड़ी प्रदान करें, और अगर कोई बदलाव हुए हों तो उन्हें इंगित करें। आप ऐसा किसी भी उचित तरीके से कर सकते हैं, लेकिन किसी भी तरह उससे यह नहीं संकेत नहीं किया जाना चाहिए कि लाइसेंसधारी द्वारा आपको अथवा आपके इस प्रयोग का समर्थन किया जा रहा हो।
समानसांझा – अगर आप इस रचना में कोई बदलाव करते हैं या इसपर आधारित कुछ रचित करते हैं तो आप अपने योगदान को सिर्फ इसी या इसके सामान किसी लाइसेंस के अंतर्गत बाँट सकते हैं।